El presidente de EU, George W. Bush, presentó ante la ONU "Una década de engaño y desafío", el documento con el que la Casa Blanca argumenta con detalle la necesidad de emprender una acción militar contra Irak.

El informe, de 22 páginas, enumera 16 resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas adoptadas entre noviembre de 1990 y diciembre de 1999 que, según la administración estadounidense, han sido ignoradas e incumplidas por el régimen de Sadam Husein:

RESOLUCIONES

Resolución 678 del 29 de noviembre de 1990 sobre "el cumplimiento de la resolución 660 (sobre la invasión de Kuwait) y las subsiguientes resoluciones relevantes".

Resolución 686 del 2 de marzo de 1991 sobre la liberación de prisioneros de la Guerra del Golfo, la devolución de propiedad incautada en Kuwait y el pago de indemnizaciones a este país.

Resolución 687 del 3 de abril de 1991 sobre la destrucción, desmantelamiento y entrega bajo supervisión internacional de todas las armas químicas y biológicas, y la obligación de no desarrollar un programa de armamento nuclear.

Resolución 688 del 5 de abril de 1991, que condena la represión de la población iraquí.

Resolución 707 del 15 de agosto de 1991, que condena la "seria violación de la resolución 687 y el incumplimiento de sus obligaciones con la Agencia Internacional de la Energía Atómica.

Resolución 715 del 11 de octubre de 1991, en la que se insta a Irak a cooperar con la ONU y los Inspectores de la Agencia Internacional de la Energía Atómica.

Resolución 949 del 15 de octubre de 1994, que condena el despliegue militar de tropas hacia Kuwait.

Resolución 1051 del 27 de marzo de 1996, que insta a Bagdad a informar de los cargamentos recibidos de materiales susceptibles de ser empleados en la industria civil y en la elaboración de armas de destrucción masiva.

Resolución 1060 del 12 de junio de 1996, que "deplora" la negativa de Irak a permitir el acceso de inspectores de la ONU.

Resolución 1115 del 21 de junio de 1997, que condena "la repetida negativa" de las autoridades iraquíes a permitir el acceso de inspectores de la ONU, lo que constituye una "violación flagrante" de las resoluciones 687, 707, 715 y 1060.

Resolución 1134 del 23 de octubre de 1997, que reitera la anterior.

Resolución 1137 del 12 de noviembre de 1997, que condena "la implícita amenaza" del régimen iraquí a la seguridad de los aviones utilizados por los inspectores de la ONU.

Resolución 1154 del 2 de marzo de 1998, que advierte de que cualquier negativa a permitir el acceso de inspectores de la ONU y de la IAEA tendría "las más graves consecuencias para Irak".

Resolución 1194 del 9 de septiembre de 1998, que "condena la decisión de Irak del 5 de agosto de 1998 de suspender la cooperación con los inspectores de la ONU y la IAEA.

Resolución 1205 del 5 de noviembre de 1998, que insta a Irak a cooperar de manera "inmediata, completa e incondicional" con la ONU y la IAEA.

Resolución 1284 del 17 de diciembre de 1999, que crea la Comisión de Seguimiento, Verificación e Inspecciones de la ONU (UNMOVIC), en sustitución del anterior equipo de inspección (UNSCOM) e insta a Irak a permitir su "acceso inmediato, incondicional y sin restricciones" a instalaciones iraquíes. También recuerda a Irak su compromiso de entregar a prisioneros de guerra y le pide un reparto sin discriminación de la ayuda humanitaria.

ARMAS DE DESTRUCCION MASIVA

El capítulo sobre el "Desarrollo de armas de destrucción masiva" destaca que Sadam "sigue desarrollando armas químicas, biológicas y nucleares, así como misiles prohibidos de largo alcance" y cita el testimonio del desertor Adnan Ihsan Sayed al Haideri, un ingeniero civil que asegura conocer al menos 20 instalaciones secretas que fabrican armas de destrucción masiva.

Armas nucleares: se cita el informe difundido el pasado lunes por el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, según el cual Irak tendría una bomba atómica "en cuestión de meses" si consiguiera material fisible en el extranjero.

Armas biológicas: Irak trabaja para instalar miles de litros de agentes biológicos (ántrax y aflatoxina) en cabezas de misiles Scud y otro tipo de proyectiles balísticos y aviones de combate.

Armas químicas: Irak no ha dado cuenta del paradero de cientos de toneladas de precursores químicos, ni de un mínimo de 15.000 proyectiles de artillería del mismo tipo de los que se utilizaron en el pasado para lanzar agentes nerviosos. Además, existen cuatro plantas en las que se produce cloro por encima de las necesidades del país para el tratamiento de aguas y se asegura que muchas de las importaciones de esta sustancia se desvían a la industria militar.

Misiles balísticos: se sospecha que Bagdad está desarrollando misiles balísticos con un alcance superior a los 150 kilómetros, lo que supone una violación de la resolución 687 del Consejo de Seguridad de la ONU de abril de 1991. Se sospecha también que los militares conservan un pequeño arsenal de misiles Scud de fabricación soviética como los que fueron lanzados contra Israel durante la Guerra del Golfo.

DERECHOS HUMANOS

"Husein ha acosado a los trabajadores de la ayuda humanitaria, ha ampliado sus crímenes contra los musulmanes, ha quitado la comida a familias que no ofrecen a sus hijos al régimen y ha seguido sometiendo a los iraquíes a encarcelamientos injustos", se añade.

La violación y el abuso sexual de mujeres es utilizado por agentes especiales de las fuerzas de seguridad iraquíes "de manera sistemática y con objetivos políticos. Se graba en vídeo la violación de mujeres que son familia de opositores para chantajearles y garantizar su cooperación futura" con el régimen.

Amnistía Internacional denunció en octubre del 2000 la ejecución de decenas de mujeres acusadas de prostitución y que muchas mujeres fueron decapitadas ante sus familiares, que fueron obligados a ver las cabezas frente a sus casas durante días.

La tortura es una práctica "rutinaria y sistemática", sufrida especialmente por la minoría kurda. Se corta la lengua a personas acusadas de criticar al régimen y se cita el testimonio del jugador de fútbol Saad Keis Naoman, quien desertó en Europa y que aseguró que él y sus compañeros fueron maltratados y golpeados por orden del hijo de Sadam Husein por sus malos resultados deportivos.

El régimen prepara militarmente a niños de entre 10 y 15 años, recorta los suministros de leche a los bebés, que son desviados a las familias del régimen y no hace nada para impedir la explotación laboral de los menores.

Human Rights Watch denunció en junio de 2001 que al menos 500 periodistas e intelectuales han sido ejecutados en la última década por disentir públicamente con el régimen.

TERRORISMO INTERNACIONAL

La conexión entre Bagdad y el terrorismo internacional se refleja a través de su presunto refugio a miembros del Frente Palestino de Liberación de Abu Abbas y de la Organización de Abu Nidal, que han atentado contra intereses de EEUU en el mundo.

Se cita la decisión de Husein de aumentar de 10.000 a 25.000 dólares el dinero entregado a las familias de los terroristas suicidas palestinos que cometen atentados en Israel.

Se destacan las informaciones de antiguos altos cargos del Ejército iraquí sobre la existencia de un campo secreto de entrenamiento, conocido como Salman Pak, en el que se prepara a terroristas para secuestrar aviones y trenes, colocar explosivos en centros urbanos, y cometer asesinatos y actos de sabotaje.

PRISIONEROS DE GUERRA

De los 609 casos de prisioneros de guerra procedentes de 14 países -incluido un piloto estadounidense- capturados por Irak durante la Guerra del Golfo, sólo se han resuelto cuatro.

Sobre la repatriación de prisioneros, se recuerda que Amnistía Internacional denunció en agosto de 2001 que 16.000 personas permanecen desaparecidas del conflicto de 1991, según Kuwait y Arabia Saudí.

PROPIEDAD INCAUTADA

La ONU y Kuwait afirman que Irak no ha devuelto archivos y piezas de museo incautadas durante la invasión del emirato, así como material militar, incluidos 8 cazabombarderos Mirage F-1, 245 vehículos terrestres de fabricación rusa, mas de 3.000 misiles antitanque y 675 misiles tierra-aire de fabricación rusa.

PROGRAMA "PETROLEO POR ALIMENTOS"

Sadam Husein ha importado ilegalmente bienes por valor de cientos de millones de dólares en violación de las sanciones económicas y al margen del programa "Petróleo por alimentos".

Ha desviado bienes de uso dual (civil y militar) obtenidos mediante el citado programa para utilizarlos en su programa militar y exporta cientos de miles de barriles de petróleo en "flagrante" violación de las resoluciones de la ONU, privando a su pueblo de millones de dólares en ayuda humanitaria. El dinero obtenido de esa compra se utiliza para "pagar el aparato de seguridad (de Husein) y proveerle a él y a sus partidarios de artículos de lujo".

EL COLOMBIANO | EFE